(hier findest Du den deutschen Text)
By entering the Competition you are deemed to accept the Competition rules.
Marie-Henning-Weg 1
21035 Hamburg
Germany
P +49 (0)40. 32 84 83 58
Mobile: +4940 32 84 83 58
Fax: +49 (0)40.3284839
e-Mail: kalkowski[at]spielscheune.net
The HEIMATEN.GLOBAL exhibition will run at the SpielScheune der Geschichten from 29 October 2015 to 12 November 2015.
Marie-Henning-Weg 1
21035 Hamburg
Germany
P +49 (0)40. 32 84 83 58
Mobile: +4940 32 84 83 58
Fax: +49 (0)40.3284839
e-Mail: kalkowski[at]spielscheune.net
Die Ausstellung von HEIMATEN.GLOBAL wird in der SpielScheune der Geschichten vom 29. Oktober bis 12. November 2015 stattfinden.
By entering the Competition you are deemed to accept the Competition rules.
Who can enter?
The Competition is open to all professional and amateur photographers worldwide. Participants must have been 18 years of age or over on 7 July 2015. There is no ENTRY fee!Opening and closing dates
The Competition will open for entries at 10.00 GMT on 7 July 2015 and will close at 23.59 GMT+1 on 31 August 2015. Entries received after the competition has closed will not be accepted. No responsibility is accepted for network connectivity, computer hardware or software failures of any kind which may restrict or delay the sending of your entry.How to enter
There is a limit of one photograph-entry per candidate. All entries, whether taken digitally or on film, must be submitted electronically at www.heimaten.global. Scans from film or prints are acceptable. Entries will not be accepted by post or hand. Entries must be JPEG files of 300 dpi resolution and not more than 2 MB in file size. The information you supply when entering the Competition includes, but is not limited to, your name, country, website, titles of work and project statements and will be stored in accordance with our Privacy Policy (see Privacy Policy). Photographs should not be marked with the photographer’s name or studio. Entries with visible names, logos or other watermark/copyright information will be disqualified. Names and copyright information in meta data is allowed. Retouching / manipulation of digital images is accepted provided that all works are original works and not copies of other people’s works. Heimaten.global reserves the right to refuse pictures that they consider offensive or inappropriate to the Competition; for example pictures that are obscene, in poor taste or that incite political, racist or religious hatred. You can enter an image that has previously been entered into or has won another photography competition, provided that, by doing so, you are not in breach of the terms and conditions of this or any other photography competition.Project statement
Entries into the Competition are required to be accompanied by a project statement. This should be no more than 256 signs, and describe the work, particularly its meaning and when and where the photo has been taken. The statement may be used in the catalogue if the entry is selected by the judges. Heimaten.global reserves the right to edit all supplied texts for the purposes of publication or exhibition, including edits for spelling, grammar and content length. By accepting the Rules of the Competition and subsequently submitting your photographs, you have entered into an agreement with Heimaten.global. Once entered, photographs cannot be withdrawn unless Heimaten.global is notified of a copyright / permissions problem, in which case the photographs will be withdrawn on your request or that of the copyright holder.Judging and notification
The judges are listed on the Judges page. Judging will take place on 28 September 2015. The judges will select 30 photographs for the Exhibition (the Finalist Photographs). From the Finalist Photographs, the judges will choose 3 winners. Shortlisted photographers will be notified by email by the end of September 2015. Email delivery receipt will be deemed proof of notification and any time period will run from this date. The names of the Finalists, including the shortlisted photographers, will be posted on the website and on social media channels. The Winners will be announced during the award ceremony held during the Exhibition (the Awards Ceremony). Travel and accommodation costs to attend the Awards Ceremony are at the expense of the finalist. The judges’ decision is final and no discussion or correspondence can be entered into in respect of their decision. The names of the judges are subject to change without notice at the sole discretion of Heimaten.global. The judges reserve the right to vary the prizes or not to make any award. The entire competition is judged, on an equal and anonymous basis, from original prints. Judges are provided with guidelines for procedures relating to the process, the judging and any conflicts of interest.Prizes
Prizes are as follows:- Prize = 800 €
- Prize = 500 €
- Prize = 300 €
Printing and framing
Heimaten.global works with sponsors to print high quality archival prints for the Exhibition from the high-resolution file you provide and covers the cost printing and framing. You may not exhibit your own print. If you have specific requirements you should contact us to discuss and we will do our best to meet your request. However, this cannot be guaranteed.General terms and conditions
By entering the Competition you release Heimaten.global, the judges, sponsors and supporters from and against all claims and damages arising from or in connection with your participation in the Competition. You agree to comply with the Rules. You are responsible for informing Heimaten.global of any changes to the information entered on the entry form, in particular of any change of contact details at any time before the Awards Ceremony.You agree to take part in post-competition publicity.Copyright and permissions
By submitting the photograph to the Competition, you confirm and warrant that: you are the sole author of each Entry and that it is your original work; you own the copyright and any other intellectual property rights of each photograph; you have the permission of those pictured in the photograph for the usage rights required in the section on licensing below and will indemnify Heimaten.global against any claims made by any third parties in respect of such infringement; you have not licensed or disposed of any rights in the photograph that would conflict with uses to be made in the licensing section below; and you have received any necessary permissions from the owner(s) of buildings included in submitted photographs for the usage rights required by the licensing section below and will indemnify Heimaten.global against any claims made by any third parties in respect of such infringement. You retain copyright of your photographs.Licensing
By entering the Competition, you grant Heimaten.global and its supporting partners a non-exclusive, irrevocable license to reproduce, enlarge, publish or exhibit, on any media, the photographs for any purpose solely and exclusively to promote the Competition, Exhibition and Awards Ceremony from the time of entry and for a period of 5 years after the close of the Competition. This may include, but is not limited to: inclusion in a catalogue; display at the Exhibition or any connected exhibitions; on Heimaten.global website and on the websites of sponsors and supporters; in advertisements used to promote the Competition for use in press releases to be distributed to national, regional & specialist press giving information about or promoting this and subsequent Heimaten.global competitions.Data protection
Entrants details will be stored on the competition database for the purposes of the Competition. By entering the Competition, you agree that Heimaten.global can collect, save and process the personal data provide in accordance with the Privacy Policy.Liability
Heimaten.global shall not be liable for any loss, damage or injury incurred as a result of participation in, or other involvement with, the Awards, to the extent allowed by law. The information given in these rules is correct, but Heimaten.global reserves the right to change any of the above without prior notice. Our Privacy Policy may also change from time to time. In this case, the amended version will be published on our website. By entering the competition, you agree to be bound by these rules. If you breach the rules your entry will be void. If a breach has occurred, but is discovered after the award of a prize, then Heimaten.global may request the return of that prize.Promoter and contact address
SpielScheune der GeschichtenMarie-Henning-Weg 1
21035 Hamburg
Germany
P +49 (0)40. 32 84 83 58
Mobile: +4940 32 84 83 58
Fax: +49 (0)40.3284839
e-Mail: kalkowski[at]spielscheune.net
The HEIMATEN.GLOBAL exhibition will run at the SpielScheune der Geschichten from 29 October 2015 to 12 November 2015.
Der Wettbewerb
Mit der Teilnahme am Wettbewerb gelten die Bedingungen des Wettbewerbs als angenommen.Wer darf teilnehmen?
Der Wettbewerb steht weltweit allen professionellen und nicht-professionellen Fotografen offen. Die Teilnehmer müssen am 1. Juli 2015 das Alter von 18 Jahren erreicht haben. Die Teilnahme ist kostenlos.Teilnahmefrist
Der Wettbewerb startet mit der Öffnung des Portals für Einträge am 1. Juli 2015 um 10 Uhr (mittlere Greenwich-Zeit) und endet am 31. August um 23:59 (mittlere Greenwich-Zeit). Einträge, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, werden nicht mehr angenommen. Für jegliche Art von Problemen in der Netzwerkverbindung, der Software oder der Hardware, die die Versendung der Einträge verhindern oder verzögern, wird keine Verantwortung übernommen.Wie erfolgt die Teilnahme?
Jeder Teilnahmekandidat darf nur ein Foto einreichen. Alle Fotos, ob digital oder als Film erzeugt, müssen in elektronischer Form bei www.heimaten.global eingereicht werden. Scans von Filmen oder gedruckten Bildern sind möglich. Postalisch oder manuell eingehende Fotos werden nicht akzeptiert. Die Einträge müssen in Form von JPEG Dateien mit einer Auflösung von 300 dpi und einer maximalen Kapazität von 2 MB erfolgen. Den Fotos sind bei der Einreichung Angaben zumindest zu Name, Land, Website (soweit verfügbar), Werkstitel sowie eine Projektbeschreibung beizufügen. Diese Informationen werden im Einklang mit der Datenschutzerklärung (siehe Datenschutzerklärung) gespeichert. Die Fotos dürfen nicht durch die Namen der Fotografen oder deren Studios gekennzeichnet sein. Eingereichte Fotos, in denen Namen, Logos oder sonstige copyright relevante Informationen erkennbar sind, werden disqualifiziert. Namen und copyright-relevante Informationen als Metadaten sind erlaubt. Die Retouchierung/Bearbeitung digitaler Bilder ist zulässig, soweit es sich um originale Werke und nicht um Kopien von Werken anderer Personen handelt. HEIMATEN.GLOBAL behält sich das Recht vor, Bilder zurückzuweisen, die es als beleidigend oder für den Wettbewerb unangemessen erachtet; dazu gehören u.a. Bilder, die obszön oder geschmacklos sind oder politischen, rassistischen oder religiösen Hass schüren. Die Einreichung von Bildern, die bereits bei einem anderen Wettbewerb vorgelegt worden sind oder einen solchen gewonnen haben, ist zulässig, soweit die Bestimmungen dieses Wettbewerbes sowie diejenigen früherer Wettbewerbe eingehalten werden.Projektbeschreibung
Für die Teilnahme am Wettbewerb ist die Beifügung einer Projektbeschreibung erforderlich. Diese sollte nicht mehr als 256 Zeichen enthalten und das Werk beschreiben, insbesondere die Bedeutung des Werkes und wann und wo das Foto entstanden ist. Sollte das eingereichte Foto von den Jury-Mitgliedern ausgewählt werden, kann die Projektbeschreibung in den Katalog aufgenommen werden. HEIMATEN.GLOBAL behält sich das Recht vor, die eingereichten Texte zum Zwecke der Veröffentlichung und Ausstellung herauszugeben sowie in Bezug auf Rechtschreibung, Grammatik und Länge des Inhalts zu ändern. Mit der Annahme der Wettbewerbsbedingungen und der anschließenden Einreichung der Fotos schließt der/die Teilnehmer/in einen Vertrag mit HEIMATEN.GLOBAL. Nach der Einreichung können die Fotos nicht mehr zurückgezogen werden, es sei denn, HEIMATEN.GLOBAL wird ein copyright-relevantes Problem bekannt, in welchem Falle die Fotos auf Wunsch des/der Teilnehmers/in oder des Inhabers des Urheberrechts zurückgezogen werden.Beurteilung und Benachrichtigung
Die Mitglieder der Jury werden auf der Jury-Seite aufgelistet. Die Beurteilung wird am 28. September 2015 stattfinden. Die Jury-Mitglieder werden 30 Fotos für die Ausstellung auswählen (Final-Fotos). Von den Finalisten werden die Jury-Mitglieder 3 Gewinner bestimmen. Fotografen, die in die engere Auswahl gelangt sind, werden per Email bis Ende September 2015 benachrichtigt. Die Versandbestätigung der Email gilt als Nachweis für die Benachrichtigung und jegliche Fristen beginnen mit diesem Datum. Die Namen der Finalisten und der in die engere Auswahl gelangten Fotografen werden auf der Website und den Kanälen der sozialen Medien gepostet. Die Gewinner werden auf der Preisverleihung während der Ausstellung (Preisverleihung) bekannt gegeben. Die für die Teilnahme an der Preisverleihung enstehenden Kosten für Reise und Unterkunft hat der Finalist selbst zu tragen. Die Entscheidung der Jury-Mitglieder ist endgültig und jegliche Diskussion in Bezug auf diese Entscheidung ausgeschlossen. Heimaten.global kann die Namen der Jury-Mitglieder nach eigenem Ermessen ändern. Die Jury-Mitglieder behalten sich das Recht vor, die Preise zu ändern oder gänzlich auf die Vergabe eines Preises zu verzichten. Der gesamte Wettbewerb erfolgt in seiner Beurteilung anonym und paritetisch auf der Basis von originalen Ausdrucken. Den Jury-Mitgliedern liegen Verfahrensrichtlinien vor bezüglich des Ablaufs, der Beurteilung und jeglicher Interessenkonflikte.Preise
Folgende Preise werden vergeben:- Preis = 800 €
- Preis = 500 €
- Preis = 300 €
Ausdruck und Rahmung
HEIMATEN.GLOBAL arbeitet mit Sponsoren zusammen, um hoch qualitative Ausdrucke aus den von den TeilnehmerInnen bereitgestellten Dateien in hoher Auflösung für die Ausstellung zu fertigen. Es übernimmt die Kosten für Ausdruck und Rahmung. Eigene Ausdrucke der TeilnehmerInnen können nicht ausgestellt werden. Im Falle besonderer Anforderungen können die TeilnehmerInnen uns kontaktieren und wir werden unser Bestes tun, um den Wünschen der TeilnehmerInnen nachzukommen, auch wenn wir dies nicht garantieren können.Allgemeine Bestimmungen und Bedingungen
Mit der Teilnahme am Wettbewerb befreien die TeilnehmerInnen HEIMATEN.GLOBAL, die Jury-Mitglieder, Sponsoren und Unterstützer von und gegen alle Ansprüche und Schäden, die sich aus oder in Verbindung mit ihrer Teilnahme am Wettbewerb ergeben. Die TeilnehmerInnen versichern, sich an die Bestimmungen des Wettbewerbes zu halten. Sie tragen Sorge, HEIMATEN.GLOBAL über jegliche Änderungen der bei der Anmeldung gemachten Angaben zu benachrichtigen, insbesondere über Änderungen der Kontaktdaten vor der Preisverleihung. Sie erklären sich bereit, an Werbemaßnahmen nach dem Wettbewerb teilzunehmen.Copyright und Genehmigung
Mit der Einreichung der Fotos beim Wettbewerb versichern und garantieren die TeilnehmerInnen: dass sie alleinige Urheber jeglichen eingereichten Fotos sind und dieses ihr originales Werk ist; sie das Urheberrecht sowie alle sonstigen geistigen Eigentumsrechte am Foto besitzen; sie über Nutzungsrechte in Bezug auf in den Fotos enthaltene Abbildungen verfügen, wie sie gemäß dem Absatz über Genehmigungen (s.u.) erforderlich sind und HEIMATEN.GLOBAL von jeglichen Ansprüchen Dritter in Bezug auf entsprechende Zuwiderhandlungen freihalten; sie über keine Rechte im Foto verfügt oder diese genehmigt haben in einer Weise, die im Widerspruch zur Nutzung gemäß dem Absatz über Genehmigungen (s.u.) steht; sie alle nötigen Genehmigungen bezüglich der Nutzungsrechte, wie sie gemäß dem Absatz über Genehmigungen (s.u.) erforderlich sind, von den Eigentümern der in den eingereichten Fotos enthaltenen Gebäude erhalten haben und sie HEIMATEN.GLOBAL von allen Ansprüchen Dritter in Bezug auf entsprechende Zuwiderhandlungen freihalten. Die TeilnehmerInnen behalten das Urheberrecht an ihren Fotos.Genehmigung
Mit der Teilnahme am Wettbewerb gewähren die TeilnehmerInnen HEIMATEN.GLOBAL und seinen Kooperationspartnern das nicht-ausschließliche, unwiderrifluche Recht, die Fotos in allen Medien vom Zeitpunkt der Einreichung ab und für 5 Jahre nach Ende des Wettbewerbs zu reproduzieren, zu vergrößern, zu veröffentlichen oder auszustellen für Zwecke, die allein und ausschießlich der Förderung des Wettbewerbes, der Ausstellung und der Preisverleihung dienen. Dies schließt ein, ist aber nicht beschränkt auf: die Aufnahme in einen Katalog; Darbietung in der Ausstellung oder anknüpfenden Ausstellungen; Darbietung auf der Website von HEIMATEN.GLOBAL oder auf den Websites der Sponsoren und Kooperationspartner, Darbietung in Werbung zur Förderung des Wettbewerbs, um in Pressemitteilungen an die nationale, regionale und fachliche Presse weitergeleitet zu werden und diesen und folgende Wettbewerbe von HEIMATEN.GLOBAL bekannt zu machen und zu fördern.Datenschutz
Daten der TeilnehmerInnen werden auf der Datenbank des Wettbewerbes zum Zwecke des Wettbewerbes gespeichert. Mit der Teilnahme am Wettbewerb stimmen die TeilnehmerInnen zu, dass HEIMATEN.GLOBAL persönliche Daten im Einklang mit der Datenschutzerklärung sammeln, sichern und verarbeiten darf.Haftung
Soweit eine Beschränkung gesetzlich zulässig ist, haftet HEIMATEN.GLOBAL nicht für Verlust, Beschädigung oder Verletzung infolge der Teilnahme an oder der Involvierung in die Preisverleihung. Die in den Regelungen gemachten Angaben sind korrekt, jedoch behält sich HEIMATEN.GLOBAL das Recht vor, alles zuvor Genannte ohne vorherige Mitteilung zu ändern. Auch die Datenschutzerklärung kann sich gegebenfalls ändern. In diesem Falle wird die veränderte Version auf unserer Website veröffentlicht. Mit der Teilnahme am Wettbewerb stimmen die TeilnehmerInnen zu, sich an diese Regelungen zu binden. Verstoßen sie gegen die Regelungen, wird ihre Teilnahme ungültig. Hat es einen Verstoß gegeben und wird dieser erst nach der Verleihung des Preises entdeckt, kann HEIMATEN.GLOBAL die Rückgabe des Preises verlangen.Veranstalter und Kontaktadresse
SpielScheune der GeschichtenMarie-Henning-Weg 1
21035 Hamburg
Germany
P +49 (0)40. 32 84 83 58
Mobile: +4940 32 84 83 58
Fax: +49 (0)40.3284839
e-Mail: kalkowski[at]spielscheune.net
Die Ausstellung von HEIMATEN.GLOBAL wird in der SpielScheune der Geschichten vom 29. Oktober bis 12. November 2015 stattfinden.